A la suite du décés accidentel ce 16 octobre du jeune Maxime Stehlin:

La Commune d'Arveyres avec ses membres engagés dans nos échanges, profondément affectés se joignent à sa famille et ses proches dans cette douloureuse épreuve.

Ils s'associent à leur peine et les assurent de leur soutien.

Benoît Gheysens - Maire d'Arveyres

RENCONTRE du 1er au 11 août 2009 - Discours d'ouverture

Mr le Maire cher Collègue

Mr et Mme les adjoints et conseillers Municipaux

Mesdames et Messieurs

                                                Chers AMIS

Depuis plus de 6 mois a germé en nous cette volonté de renforcer les échanges ARVEYRES / FELDBACH mis en place pas Mme Claire JOST et Mr Albert DATTLER en 1982 pour qui déjà je prononce devant vous solennellement un grand MERCI.

Le mérite essentiel revient cependant à nos foyers ruraux respectifs qui par leur dynamisme ont su fédérer, organiser, animer les réunions préparatoires et surtout mettre en place l’intendance qui nous accueille avec une  qualité princière.

Ici encore Merci à tous du fond du cœur.

Je remercie aussi mes collègues du Conseil Municipal qui ont soutenu cette aventure.

Il a été amusant de constater que pour ceux qui comme moi ne connaissaient pas Feldbach, on présentait les Feldbacquois avec des ILS…

Ils font bien, Ils aiment, Ils sont rigoureux, Ils nous avaient bien reçu…

 Mais qui étaient ces ILS ?

De nombreux clichés scolaires surgissaient comme des étiquettes sur personnages à tête de cigogne, coiffe noire,  au parlé différent, s’alimentant de Choucroute et Kouglof, avec leur renommé vin blanc.

Une Marie d’Arveyres que je « visite » depuis peu se trouve fortement imprégnée de Feldbach avec une magnifique table du Conseil et de mariage offerte, divers chopes à bière, bibelots de marqueterie ou sculpture sur bois inspirent notre  imagination.

Maintenant nous savons que devant ces Ils figurent les GASSER, DATTLER, RENGER, DANGELSER, SCHLICKLIN, REDERSTORFF, LITZLER, STEHLIN, WINTERHALTER, ENDERLN, SENGELIN, HARTMAN… (j’en oublie et en écorche peut-être et m’en excuse !)

Ces Sympathiques Alsaciens accueillants et conviviaux, pleins de Valeurs, que ces échanges permettent de transmettre aux plus jeunes. Au nom de tous les ARVEYRAIS je remercie nos hôtes et les félicite de la qualité de leur  prestation de Haut niveau, de ce savoir faire qui les honore.

“ IR BE FRO DOS IR MIT EIR PE”

"IR OFF OS ES NO LUNG SO WIT ER GATE”

“UND OS DIS IENIRI GEINERATION NO LONGUE DOS WITERENT FIART”

(Je suis enchanté d’être parmi vous, J’espère que notre échange durera, et que nos jeunes continueront)

Un tel échange d’ART de VIVRE n’a pas de prix et n’est que Bonheur et Enrichissement.

Certes les kilomètres nous séparent mais ces frontières tendent à s’effacer quand Feldbach.fr et Arveyres.com en 2 clics se rejoignent.

Encore merci à tous et avant de nous souhaiter  un bon séjour je vous propose d’échanger nos témoignages de sympathie après avoir une nouvelle fois officiellement prononcé  le serment du jumelage.

 Benoît Gheysens - Maire d'Arveyres

   Nous François LITZLER et Benoît GHEYSENS…….